FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Cambios al Comienzo del Tiempo de Plancha

Dentro de estas Cláusulas se pueden mencionar ‘Listo en muelle de embarque´- “Ready quay berth”, ‘Alcanzable al arribo’ - “Reachable upon arrival”, ‘Siempre accesible’ - “Always accessible”, ‘Estuviera en puerto o no’ - “Whether in port or not”, ‘Estuviera en libre Plática o no’ - “Whether in free pratique or not” (WIFON). Existen otras Cláusulas que adelantan el Tiempo de Plancha sin importar la obligación del orden de arribo del buque. Entre estas cláusulas se puede mencionar ‘libre de turno’ - “Free of Turn”, ‘en turno regular’ - “in regular turn”, ‘a su turno no excediendo las 24 horas’ - “in turn not exceeding 24 hours”, ‘según lo acostumbrado’ - “As customary”. Las condiciones usuales para el comienzo del Tiempo de Plancha son: en primer término, que el buque debe haber arribado al ‘destino especificado’ – “specific destination”, en segundo término presentarse en todo sentido listo para el embarque o desembarque y en tercer término, haber emitido y entregado la Carta de Alistamiento. Una vez que estas tres condiciones han sido cumplimentadas y cualquier período de tiempo descripto en el Contrato haya transcurrido, el tiempo comienza a computarse.